EXO - Lights Out -- ŞARKI SÖZÜ (ROM/HAN/TR) (RENK KODLU)

Albüm: Universe (Winter Special 2017) 

Şarkı: 07. Lights Out

Şarkının Adının Tercümesi: Işıklar Sönsün

Romantization (Renk Kodlu)

[D.O.]sum shwineun geotjocha
himgyeoul mankeum nunmuri chaoreul ttaen
[BH]gakkeumsshik nae ane sumeo ureodo gwaenchana
geuraedo dwae jinagal tenikka

[CH]nae pume jami deureo
idaero kkaejineun mayo dashi tto achimi ol teni
[SU]oeroum kkeuteseon geudaega
pyeonhi kkum kkul su ittorok
oneureun geuman bureul kkeojweo

[CH]gogaereul deureosseul ttaen
misoreul ttieojweo apeum ttawin ittorok
[SU]sojunghaetteon jageun chueokdeul

modu ganjikan chae jami deul su itge

[BH]ijen honjaga anin geol
deo isang weropjin mayo idaero achimi ol teni
[D.O.]seulpeume kkeuteseon geudaega
pyeonhi useul su ittorok
oneureun geuman bureul kkeojweo

[SU]haneuri gureume garyeojideut
geudaedo jamshi garyeojindamyeon dashi tto
[D.O.]geudael geudael geudael bichweojulkke

[BH]nae pume jami deureo
idaero kkaejineun mayo dashi tto achimi ol teni
[CH]weroum kkeuteseon geudaega
pyeonhi kkum kkul su ittorok
oneureun geuman bureul kkeojweo

Hangul

숨 쉬는 것조차

힘겨울 만큼

눈물이 차오를 땐

가끔씩

내 안에 숨어 울어도 괜찮아

그래도 돼

지나갈 테니까

내 품에 잠이 들어

이대로 깨지는 마요

다시 또 아침이 올 테니

외로움 끝에선 그대가

편히 꿈 꿀 수 있도록

오늘은 그만 불을 꺼줘

고개를 들었을 땐

미소를 띠어줘

아픔 따윈 잊도록

소중했던

작은 추억들 모두 간직한 채

잠이 들 수 있게

이젠 혼자가 아닌 걸

더 이상 외롭진 마요

이대로 아침이 올 테니

슬픔의 끝에선 그대가

편히 웃을 수 있도록

오늘은 그만 불을 꺼줘

하늘이 구름에 가려지듯

그대도 잠시 가려진다면 다시 또

그댈 그댈

그댈 비춰줄게

내 품에 잠이 들어

이대로 깨지는 마요

다시 또 아침이 올 테니

외로움 끝에선 그대가

편히 꿈 꿀 수 있도록

오늘은 그만 불을 꺼

Türkçe Çevirisi

[D.O.]nefes almamı bile zorlaştıracak şekilde

Göz yaşlarım birikmeye başladığında
[BH]bazen içimde saklanıp ağlamak problem değil
öyle olsa bile , geçecek

[CH]böylece uyu kollarımda hiç uyanma

Yeniden sabah olacak
[SU]böylece sen rahatça düş görebilirsin

Yanlızlığın bittiği yerde
bu gece ışıkları söndür artık

[CH]başını kaldırdığın zaman bana

 bir gülümsemeyle bak, acıya dair her şeyi unut
[SU]tüm o değerli anıları tek tek anımsadıktan sonra

yeniden uykuya dalabileceksin

[BH]sen artık yalnız değilsin
daha fazla yalnız hissetme,

 her zamanki gibi yine sabah olacak
[D.O.]tüm bu üzüntülerin sonunda

yeniden gülümseyebileceksin böylece
bu gece ışıkları söndür artık

[SU]tıpkı bulutlarla kaplanmış gökyüzü gibi
sen de tamamen kaplanmış halde olsan bile
[D.O.]senin için senin için ben senin için

üzerine doğru ışık saçacağım

[BH] böylece uyu kollarımda hiç uyanma

Yeniden sabah olacak
[CH] böylece sen rahatça düş görebilirsin

Yanlızlığın bittiği yerde
bu gece ışıkları söndür artık