Red Velvet - Ice Cream Cake -- Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

Albüm: Ice Cream Cake

Şarkı: 01. Ice Cream Cake

  Şarkının Adının Tercümesi: Dondurmalı Pasta

Romanization (Renk Kodlu)

[RV]Lalalalala Lalalala Lalalalala Lalalala

[SG]oh haessal nunbusin hangaron hyuil
yeppeun saehayan wonpiseureul ipgo oh oh
[IR]nan jibeul naseotji kotnorae naoji
[RV]Lalalalala Lalalala

[WEN]neon nareul barabwa neogseul neohgo tto bwa
ne mameul sarojaba beorin geu sungan oh
[YR]tteollineun moksori ne mameun boksori
[JOY]deo banjjagineun jungsoriga ulliji

[RV]Lalalalala Lalalala Lalalalala Lalalala Lalalalala

juseyo dalkomhan geu mat Ice Cream Cake
teukbyeolhajin oneure oulineun maseuro
ibgae mudeun Ice Creame
ni gaseum dugeungeoryeo naega daga ogetjyo
It’s So Tasty, Come And Chase Me
mot chamgesseo I Scream, You Scream
Gimme that, Gimme That Ice Cream

[WEN]Oh Vanilla chocolate honey with a cherry on top
maeil dayanghage boyeojulge neoegeman
[JOY]mujigael geuryeodaeneun jeo bunsudae boda nan
sarange geuryeonaeneun nege jom deo keullil geoya

[SG]neon nareul derigo tteona eoseo tteona
jogeuman seukuteoe taewobwa oh nal
[IR]Uh ne heoril gamssaneun nae sone oneuri
[YR]da gado mami dugeundugeun georiji

[RV]Lalalalala Lalalala Lalalalala

juseyo dalkomhan geu mat Ice Cream Cake
teukbyeolhajin oneure oulineun maseuro
ibgae mudeun Ice Creame
ni gaseum dugeungeoryeo naega daga ogetjyo
It’s So Tasty, Come And Chase Me
mot chamgesseo I Scream, You Scream
Gimme that, Gimme That Ice Cream

I Scream, You Scream
Gimme that, Gimme That Ice Cream
I Scream, You Scream
Gimme that, Gimme That

[IR]Pops nae ibane noga naerineun jung
jantteuk neoheo nae ibane noga naerineun jul
Baby Boy dareun namjadeureun amogeotdo molla
You’re so finehaeseo an twineun otman golla
[JOY]Never get me wrong my boo
I have no gwansim in that bag
jiruhan wolhwabuteo sumokkkaji Man I wanna pass
nal boneun ne siseone See me some good vibe
gibeun joheun neukkimiya
neowa nuni majuchineun sungan

[RV]Gimme That, Gimme That, Gimme That
Gimme That, Gimme That,
Gimme That Ice Cream

oseoyo budeureon geu mat Ice Cream Cake
ojik neol gidarimyeo chotbureul kyeodulgeyo
ttaseuhan mame Ice Cream Cake
nogabeorigi jeone naege imachwojwoyo
It’s So Tasty, Come And Chase Me
ne ibsuri dalkomhage nogayo naneun nuneul gamayo

dalkomhan geu mat Ice Cream Cake
teukbyeolhajin oneure oulineun maseuro
ibgae mudeun Ice Creame
ni gaseum dugeungeoryeo naega daga ogetjyo
It’s So Tasty, Come And Chase Me
mot chamgesseo I Scream, You Scream
Gimme that, Gimme That Ice Cream

I Scream, You Scream
Gimme that, Gimme That Ice Cream
I Scream, You Scream
Gimme that, Gimme That, Your lips

Hangeul

Lalalalala Lalalala

Lalalalala Lalalala

Oh 햇살 눈부신 한가론 휴일 

예쁜 새하얀 원피스를 입고 Oh Oh

난 집을 나섰지 콧노래 나오지 

Lalalalala Lalalala

넌 나를 바라봐 넋을 놓고 또 봐 

네 맘을 사로잡아 버린 그 순간 Oh

떨리는 목소리 네 맘엔 북소리 

또 반짝이는 종소리가 울리지

Lalalalala Lalalala

Lalalalala Lalalala Lalalalala

주세요 달콤한 그 맛 Ice Cream Cake

특별해질 오늘에 어울리는 맛으로

입가에 묻은 Ice Cream에

네 가슴 두근거려 내게 다가 오겠죠

It’s So Tasty, Come And Chase Me

못 참겠어 I screamm You scream,

Gimme that, Gimme that Ice Cream

Oh Vanilla chocolate honey with a cherry on top

매일 다양하게 보여줄게 너에게만 

무지갤 그려대는 저 분수대 보다 난 

사랑을 그려내는 네게 좀 더 끌릴 거야

넌 나를 데리고 떠나 어서 떠나 

조그만 스쿠터에 태워봐 Oh 날

Uh 네 허릴 감싸는 내 손에 오늘이 

다 가도 맘이 두근두근 거리지

Lalalalala Lalalala Lalalalala

주세요 달콤한 그 맛 Ice Cream Cake

특별해질 오늘에 어울리는 맛으로

입가에 묻은 Ice Cream에

네 가슴 두근거려 내게 다가 오겠죠

It’s so tasty Come and chase me

못 참겠어 I Scream, You Scream

Gimme that, Gimme That Ice Cream

I Scream, You Scream

Gimme that, Gimme That Ice Cream

I Scream, You Scream

Gimme that, Gimme That

Pops 내 입안에 녹아 내리는 중 

잔뜩 넣어 내 입안이 녹아 내리는 줄

Baby Boy 다른 남자들은 아무것도 몰라 

You’re so fine해서 안 튀는 옷만 골라

Never get me wrong my boo 

I have no 관심 in that bag 

지루한 월화부터 수목까지 Man I wanna pass 

날 보는 네 시선에 See some good vibe 

기분 좋은 느낌이야

너와 눈이 마주치는 순간

Gimme That, Gimme That, Gimme That

Gimme That, Gimme That,

Gimme That Ice Cream

어서요 부드런 그 맛 Ice Cream Cake

오직 널 기다리며 촛불을 켜둘게요

따스한 맘에 Ice Cream Cake

녹아버리기 전에 내게 입맞춰줘요

It’s so tasty Come and chase me

네 입술이 달콤하게 녹아요 나는 눈을 감아요

달콤한 그 맛 Ice Cream Cake

특별해질 오늘에 어울리는 맛으로

입가에 묻은 Ice Cream에

네 가슴 두근거려 내게 다가 오겠죠

It’s so tasty Come and chase me

못 참겠어 I Scream, You Scream

Gimme that, Gimme That Ice Cream

I Scream, You Scream

Gimme that, Gimme That Ice Cream

I Scream, You Scream

Gimme that, Gimme That, Your lips

Türkçe Çevirisi

[RV]Lalalalala Lalalala Lalalalala Lalalala

[SG]oh bu güneşli ve rahatlatıcı bir tatil
Beyaz güzel elbisemi giyiyorum oh oh
[IR]Bir şarkı mırıldanarak evden çıkıyorum
[RV]Lalalalala Lalalala

[WEN]Bana bakıyorsun beni izliyorsun
Kalbini ele geçirdiğim o andan beri oh
[YR]Benim titreyen sesim senin kalbindeki davullar gibi
[JOY]zillerin çınlayan sesleri gibi

[RV]Lalalalala Lalalala Lalalalala Lalalala Lalalalala

Lütfen bana o tatlı şeyi ver, dondurmalı pastayı
Bu özel güne uyan bir lezzette olanını
Dudağıma bulaşan dondurma
Senin kalbini hoplatacak ve bana geleceksin
bu çok lezzetli gel ve bani kovala
Daha fazla tutamıyorum, çığlık atıyorum sen çığlık atıyorsun
onu bana ver, o dondurmayı bana ver

[WEN]Oh Vanilya çikolata bal tepesinde bir de kirazla
hergün değişik bir şey göstereceğim sana sadece sana
[JOY]Fıskıyeden yansıyan gökkuşağından daha çok çeşitli
Aşkımı ele geçiren senin tarafından daha da çok çekileceğim

[SG]Beni al ve gidelim, çabucak gidelim
beni küçük bir scooterın üstüne koy oh beni
[IR]Uh senin beli,ne dolanan elerimi
[YR]gün bittikten sonra bile kalbin çarpıyor olacak

[RV]Lalalalala Lalalala Lalalalala

Lütfen bana o tatlı şeyi ver, dondurmalı pastayı
Bu özel güne uyan bir lezzette olanını
Dudağıma bulaşan dondurma
Senin kalbini hoplatacak ve bana geleceksin
bu çok lezzetli gel ve bani kovala
Daha fazla tutamıyorum, çığlık atıyorum sen çığlık atıyorsun
onu bana ver, o dondurmayı bana ver

çığlık atıyorum sen çığlık atıyorsun
onu bana ver, o dondurmayı bana ver
çığlık atıyorum sen çığlık atıyorsun
onu bana ver, onu bana ver

[IR]lolipoplar ağzımda eriyorlar çok fazla yiyince
ağzım eriyor gibi hissediveriyorum
Tatlı oğlanım diğer çocuklar hiçbir şey bilmiyorlar
Sen o kadar iyisin ki bu yüzden sadece seni

ön plana çıkarmayankıyafetler giyiyorsun
[JOY]beni yanlış anlama  boo
O çantada gözüm filan yok
sıkıcı Pazartesi çarşambadan perşembeye

adamım sadece zaman geçsin istiyorum
beni dört gözle bekliyorsun, bazı iyi titreşimler alıyorum
Bu güzel bir his değil mi?
Gözlerim seninkilerle buluştuğunda

[RV] onu bana ver, onu bana ver onu bana ver,

onu bana ver, onu bana ver
o dondurmayı bana ver

çabuk ol ve bana o yumuşak lezzeti ver dondurmalı pasta
Sadece seni beklerken mumları yakacağım
sıcacık kalbimde dondurmalı pasta
erimeden önce beni öp
bu çok lezzetli gel ve bani kovala
dudakların tatlı bir şekilde eriyor gözlerimi kapatıyorum

o tatlı lezzet, dondurmalı pastayı
Bu özel güne uyan bir lezzette olanını
Dudağıma bulaşan dondurma
Senin kalbini hoplatacak ve bana geleceksin
bu çok lezzetli gel ve bani kovala
Daha fazla tutamıyorum, çığlık atıyorum sen çığlık atıyorsun
onu bana ver, o dondurmayı bana ver

çığlık atıyorum sen çığlık atıyorsun
onu bana ver, o dondurmayı bana ver
çığlık atıyorum sen çığlık atıyorsun
onu bana ver, onu bana ver dudaklarını