SNSD - Dear, Mom - Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

Albüm: Gee

Şarkı: 3. Dear, Mom 
Şarkının Adının Tercümesi: Sevgili Anne...

Romanization (Renk Kodlu)

[SH]oneureun waenji himdeulgo jichyeo
begaereul kkeureoaneun chae honja bangane nama

[JES]jeonhwagil manjijakgeorineun naui maeumi
wenji oneulttara oeroungeojyo

[SUN]gapjagi ullin jeonhwae nolla
bap meogeonneunji geokjeonghaneun eomma moksoriga

[TY]gwichanke deullyeotdeon geu mari oneureun dareungeol
itgo isseotdeon yaksokdeuri tteoollayo

[SNSD]maeumi yeppeun sarami doelgeyo
nameul meonjeo saenggakhaneun saram doelgeyo

[TIF]eommaui sarangui baraemdeureul jikyeogalgeyo
[YN]nawa kkumeul hamkke nanudeon 

[JES&YN] nae meoril

bitgyeojudeon eommaga saenggangna

[YR]ttaeron jalmotdoen seontaekdeullo apahaetjiman

 amu mal eobsi dwieseo jikyeobwa jusyeotjyo
[TIF]seotulgo eorin aijiman ijen al geot gatayo

eommaui joyonghan gidoui uimireul

[SNSD]maeumi yeppeun sarami doelgeyo
nameul meonjeo saenggakhaneun saram doelgeyo

[TY]eommaui sarangui baraemdeureul jikyeogalgeyo
[HY]nawa kkumeul hamkke nanudeon 

[SUN&HY] nae meorireul

bitgyeojudeon eommaga saenggangna

[JES]eotteokhajyo ajik jageun nae mami

[SH]eommaui soneul noheumyeon honja jalhal su isseulji

[TY]ajik bujokhan geot gata nan duryeoun geollyo
[SNSD]jihyeroun eommaui ttal doelgeyo naege yonggireul jwoyo
eodilgado jarangseureon ttari doelgeyo 

[JES]eommaui sarangui baraemdeureul jikyeogalgeyo
[SY]haneobsi boyeojun sarangmankeum  

[TY]ttaseuhan mameul gajilgeyo
[TIF]sujubeo jaju pyohyeon motaetjyo

[SH]eomma jeongmallo saranghaeyo

Hangeul

오늘은 왠지 힘들고 지쳐

베개를 끌어안은 채 혼자 방안에 남아

전화길 만지작거리는 나의 마음이

웬지 오늘따라 외로운거죠

귀찮게 들렸던 그 말이 오늘은 다른걸

잊고 있었던 약속들이 떠올라요

마음이 예쁜 사람이 될게요

남을 먼저 생각하는 사람 될게요

엄마의 사랑의 바램들을 지켜갈게요

나와 꿈을 함께 나누던 내 

머릴 빗겨주던 엄마가 생각나

때론 잘못된 선택들로 아파했지만

 아무 말 없이 뒤에서 지켜봐 주셨죠

서툴고 어린 아이지만 이젠 알 것 

같아요 엄마의 조용한 기도의 의미를

마음이 예쁜 사람이 될게요

남을 먼저 생각하는 사람 될게요

엄마의 사랑의 바램들을 지켜갈게요

나와 꿈을 함께 나누던 내 머리를

 빗겨주던 엄마가 생각나

어떡하죠 아직 작은 내 맘이

엄마의 손을 놓으면 혼자 잘할 수 있을지

아직 부족한 것 같아 난 두려운 걸요

지혜로운 엄마의 딸 될게요 나에게 용기를 줘요

어딜가도 자랑스런 딸이 될게요

엄마의 사랑의 바램들을 지켜갈게요

한없이 보여준 사랑만큼 따스한 맘을 가질게요

수줍어 자주 표현 못했죠

엄마 정말로 사랑해요

Türkçe Çevirisi

[SH]Bir nedenden dolayı bugün çok zor ve yorucu hissettiriyor
Odamda yalnız otururken yastığıma daha da çok sarılıyorum

[JES]Telaşla telefonumlauğraşırken, kalbim
Bir nedenden dolayı bugün boş gibi hissediyor

[SUN]Aniden çalan telefon beni şaşırttı
Annemin sesini duydum, bana yemek yiyip yemediğimi sordun

[TY]Bazen beni sinir etmiş olsa da bugün o sözler farklı hissettirdi
Ve verdiğim tüm o unutulmuş sözler bir anda aklıma geliverdi.

[SNSD]Sıcak kalpli bir insan olacağım
Önceliği başkalarına veren bir insan olacağım

[TIF]Tüm dilekleri annemin sevgisi ile yerine getireceğim
[YN]Hayallerimi paylaştığım insan 

[JES&YN] Eskiden saçlarımı tarayan insan,

Annemi düşünüyorum

[YR]Bazen ynlış kararlarım yüzünden senin canını

yakmış olsam da Sen beni uzaktan izliyordun
[TIF]Hala genç ve sakar bir çocuk olsam da

sanırım şimdi anlıyorum Annemin sessiz dualarının anlamını

[SNSD] Sıcak kalpli bir insan olacağım
Önceliği başkalarına veren bir insan olacağım

[TY] Tüm dilekleri annemin sevgisi ile yerine getireceğim
[HY] Hayallerimi paylaştığım insan 

[SUN&HY] Eskiden saçlarımı tarayan insan,

Annemi düşünüyorum

 [JES]Ne yapmalıyım, kalbim hala çok küçük

[SH]Eğer annemin elini bırakırsam,

onsuz başarabilir miyim bilmiyorum.

[TY]Hazır olduğumdan emin değilim, hala korkuyorum
[SNSD]Annemin akıllı kızı olacağım, Bana cesaret ver
Nereye gidersem gideyim annemin gurur duyacağı bir kız olacağım 

[JES] Tüm dilekleri annemin sevgisi ile yerine getireceğim
[SY]Bana verdiğin tüm o sevgiyle 

[TY]Sıcak bir kalbe sahip olacağım
[TIF]Bunu sana açıkça söylemek için fazla utangaçtım

[SH]Anne seni gerçekten seviyorum